1. Generell
Nachstehend die Bestimmungen und Bedingungen über den Zugang und Gebrauch des Inhaltes der website Motocard.com sind zusammen mit den Verkaufsbedingungen, dem Datenschutz und der Politik der Cookies, "die Bestimmungen und allgemeine Bedingungen"
Die Bestimmungen und allgemeine Bedingunen haben generellen Charakter und regulieren den Inhalt und Gebrauch der Web im allgemeinen. Trotz des zuvor gesagten, kann es nötig sein dass der Zugang oder besondere Bestimmungen der WEB für einige Leistungen oder spezifische Inhalte angenommen werden muss.
2. Identifizierung des Inhabers der web
Die web Motocard.com gehört dem Inhaber MOTOCARD BIKE, S.L. ("Die Gesellschaft").
- Geschäftssitz: Calle Valencia, 511-515, Barcelona (08013).
- Telefon:+34 93 172 76 12
- E-mail: [email protected]
- CIF: B-61643540
- Registriet als GmbH, eingeschrieben im Handelsregister Barcelona, Band 30627, Folie 1, Seite B-176551.
3. BENUTZER : Annahme der Bestimmungen und Bedingungen der Web
Als Benutzer wird jegliche Person bezeichnet die Zugang nimmt, surft oder Inhalten und/oder Leistungen der Web gebraucht. Nachfolgend wird der Benutzer dieser Web als "Benutzer" bezeichnet. Der Benutzer der ausserdem ein Produkt und / oder eine angebotene Leistung die in dieser Web angeboten wird, in Anspruch nimmt wird als "Kunde" bezeichnet.
Alle Produkte oder Leistungen die in der Web angeboten werden, und erworben werden können werden als "Produkte" bezeichnet.
Der Zugang und Gebrauch der Web, und gegebenenfalls der Erwerb jeglichen angebotenen Produktes von Seiten des Benutzer und / oder Kunden, setzt die Annahme im Ganzen aller Bestimmungen und Bedingugen ohne jegliche Ausnahme und Vorbehalt voraus.
Die Inhalte und Leistungen die von der Gesellschaft angeboten werden, sind verwandelbar und die Gesellschaft behält sich daher das Recht vor ohne vorherige Ankündigung die vorliegenden Bestimmungen und Bedingungen zu verändern, um sie einem neuen Inhalt und der in jedem Moment gültigen Gesetzgebung anzupassen. Ebenso behält sich die Gesellschaft vor die Information der Web zu aktualisieren, zu verändern oder zu löschen ,sowohl über die angebotenen Produkte und die Gestaltung und / oder Präsentation der Inhalte ohne vorherige Ankündigung und ohne hierfür Verantwortung zu übernehmen. Somit kennt der Benutzer und akzeptiert die Verpflichtung die Bestimmungen und Bedingungen,die zu jedem Moment gültig sind, zu prüfen und einzuhalten.
Es wird vorausgesetzt dass der Zugang und der Gebrauch der Web und somit die Annahme der Bestimmungen und Bedingungen einschliesslich des Datenschutzes und aller besonderen Bestimmungen und Bedingungen die für besondere Leistungen der Web gültig sind , auch die die sich auf die Produkte beziehen, von Benutzern über 18 Jahre oder im Falle von Minderjährigen unter Aufsicht des Tutors oder der rechtlich verantwortlichen Person, ausgeführt wird.
4. Zugang zur Web und den Inhalten für angemeldete Benutzer
Der Zugang zur Web ist frei und gratis. Es ist nicht nötig sich zu anzumelden um Zugriff zu dem Inhalt zu erhalten. Allerdings, könnte es notwendig werden sich anzumelden um Kommentare in einigen Absätzen speziell zu diesem Zweck zu geben , sowohl um Produkte hier angeboten, zu erwerben. Ebenfalls könnte es notwenig sein dass der Benutzer persönliche Daten eingibt wenn er dies möchte um Leistungen die dies voraussetzen zu benutzen. Alle Daten die der Benutzer in jeglichen Absätzen der Web eingibt , sind den Regeln des Datenschutzes der Gesellschaft unterworfen.
Auf alle Fälle ,sollte der Benutzer wünschen sich in diesen Absätzen oder Leistungen die von der Web angeboten werden, anzumelden verpflichtet er sich das die Angaben rechtmässig der Wahrheit entsprechen.
Im Falle dass die Gesellschaft dem Benutzer ein Password besorgt, sei dies vom Benutzer oder nicht ausgesucht worden, verpflichtet und verantwortet sich dieser einen exklusiven Gebrauch dieses zu machen und es geheim zu halten, um zu vermeiden dass dies von Dritten bekannt ist und diese die Identität des Benutzers einnehmen könnten. Sollte dies nicht eingehalten werden und als Folge eine unrechtlichter Gebrauch gemacht werden, ist die Gesellschaft jeglicher Verantwort enthoben.
In der Annahme dass der Benutzer feststellt, dass sein Password fälschlich ohne seine Genehmigung gebraucht wurde oder dieses verloren ging, verpflichtet er sich die sofort Gesellschaft zu benachrichtigen , in diesem Fall über diese speziell hierfür geschaffenen Links in der Web und / oder über email an [email protected]
In keinem Fall ist die Gesellschaft für den Gebrauch des Password durch nicht autorisierte Dritte , noch für den Verlust desselben durch den Benutzer , verantwortlich.
5. Anmeldung des Benutzers
Der Benutzer hat die Möglichkeit sich in der Web anzumelgen wie folgt beschrieben. Zunächst um ein neues Konto einzurichten oder Zugriff zu einem schon existierendem Konto zu erhalten, muss der Benutzter auf "Zugriff zu deinem Konto" klicken.
Sollte der Benutzer schon über ein Konto verfügen, muss er die e-mail Adresse und das Password eingeben um sich unter dem Link " Zugang zu deinem Konto" einzuloggen. Im Falle dass der Benutzer ein Konto anmelden möchte, sollte er klicken auf "Konto anmelden" . Sollte der Benutzer ein Konto bei Google haben, kann er ein Konto anmelden indem er die Daten seines Kontos in dem sozialen Netzwerk importiert, und eine Option wählt die diesem entspricht, d.h. : (i) Zugang über Google.
Um ein Konto anzumelden muss der Benutzer ein Formular ausfüllen und alle notwendige Informtion angeben (Name, Nachname, e-mail Adresse und Password). Ebenso kann der Benutzer die Gesellschaft genehmigen ihm Verkaufsinformation zukommen zu lassen indem er die Option "Ja, ich wünsche Information von Motocard" ankreuzt. Im Gegenteil , muss er diese Option nicht ankreuzen. Schliesslich um die Anmeldung eines Kontos zu beenden, muss der Benutzer die Option "KONTO ANMELDEN" wählen.
Wenn dieser Prozess beendet ist, ist der Benutzer in der Web angemeldet und verfügt über sein eigenes Konto.
Der angemeldete Benutzer hat jederzeit Zugang zu einem Bedienfeld von wo aus er sein Konto verwalten kann und im gegebenen Fall, die zuvor eingegebene Information durchsehen und aktualisieren kann, in den folgenden Absätzen, (i) Daten und Anschrift, (ii) Password verändern (iii) laufende Bestellungen, (iv) vergangene Bestellungen, (v) ausstehende Bestellungen, (vi) Rücksendungen, (vii) meine Abonnements, (viii) abmelden.
6. Gebrauch der Web, seiner Inhalte und Leistungen
Der Benutzer der Web verpflichtet sich die Inhalte und Leistungen gemäss der Bestimmungen und Bedingungen zu benutzen, und gegebenenfalls die speziellen Bedingungen die anwendbar sind zu respektieren, und jederzeit das Gesetz und jegliche andere rechtliche Verfügung oder gültige Norm einzuhalten.
Der Gebrauch oder Zugang zur Web mittels anderer Anwendungen , Programme oder einem analog System welches die normale Arbeitsweise behindert , sowohl die Veränderung, Löschung oder Blockierung der angebotenen Inhalte oder Leistungen , besonders solche die den Zugang und Gebrauch der Web , oder Teile dieser , verhindern, ist verboten.
Verboten ist ebenfalls der Zugriff auf die Web mittels Programme oder anderen Mechanismen der Informatik ,die auf freiwillige oder unfreiwillige Weise, eine Überlastung der von der Gesellschaft gebrauchten Mittel darstellen um die Web dem Publikum zugänglich zu machen und / oder einen nicht erlauben Zugang zu Absätzen der web die dem Publikum im allgemeinen nicht zugänglich sind, ermöglichen , und / oder einen Virus oder andere Programme und Scripts eingeben, die Fehler im Informatiksystem oder im Betrieb der eigentlichen Web hervorrufen.
In jedem Fall verpflichtet sich der Benutzer zu einem angemessenen Gebrauch aller Inhalte und Leistungen der Web, besonders in jedem Absatz in dem seine Beteiligung erlaubt ist, hier sind ebenfalls die Prinzipien des Guten Willens und Respekt gegenüber den anderen Benutzern, der Gesellschaft und weiteren Dritten zu beachten. Die Gesellschaft weist jegliche Verantwortung zurück für den Austausch von Informationen zwischen den Benutzern über die Web. Ebenso übernimmt die Gesellschaft keine Verantwortung für den Zugang und Gebrauch der web und den angeboteten Leistungen von Minderjährigen.
In jedem Fall behält sich die Gesellschaft das Recht vor, exklusiv nach ihrem Urteil und in jeglichen Umständen, den Gebrauch einiger oder aller Leistungen der Web eines Benutzers zu stornieren , sollte dieser einen inkorrekten oder unzulässigen Gebrauch der Web gemacht haben, gegen die Bestimmungen und Bedingungen , oder in gegen die speziellen Bedingungen jeder Leistung, das Recht das in jedem Fall anwendbar ist verstossen hätten.
Information der Produkte: die Beschreibung der verschiedenen Produkte wird ausgeführt auf Grund der Information und Dokumentation die die entsprechenden Fabrikanten und / oder Händler zur Verfügung stellen.
Die Fotos, Beschreibungen und Bewertungen sowie weitere Inhalte in der Web um die Produkte zu illustrieren und nähere Information zu bieten , stellen in keinem Fall eine besondere Empfehlung der Gesellschaft dar ,auch muss das in den Bildern dargestellte Produkt nicht absolut identisch sein, und daher können die Produkte leichte Abweichungen aufweisen und / oder der dargestellte Gebrauch dieser nicht der geeigneteste für den Benutzer / Kunden sein.
Alle Produkte der Web werden in oder von Spanien aus vermarktet, abgesehen von dem Lieferort, Nationalität und Rechnungsanschrfit des Käufers. In diesem Sinne erfüllten alle vermarkte Produkte die in dem Land der Vertriebes gültigen Normen , einschliesslicher derer die in Europa erforderlich sind, sowie dies in den Zertifikaten zu jedem Produkte gekennzeichnet ist.
Es ist die alleinige Verantwortung des Käufers jeglichen Produktes der Web, festzustellen ob (i) das Produkt für den Gebrauch den der Käufer vorgesehen hat geeignet ist ( d.h. der aktive Gebrauch, Sammlerartikel, etc) und (ii) ob das Produkt alles Normen die in dem Ort an dem der Käufer es gebrauchen will notwendig sind, erfüllt. Die Gesellschaft gewährleistet nicht dass die web Site oder die Produkte geeignet oder für den Gebrauch in Orten ausserhalb Europas verfügbar sind. Der Nutzer unserer web von ausserhalb Europas tut dies auf eigenem Risiko und Initiative und muss die Verantwortung übernehmen die örtlichen anwendbaren Gesetze zu befolgen.
Folglich akzeptiert der Benutzer dass er der einzig Verantwortliche ist für den Gebrauch des erworbenen Produktes, wenn dieser von den Empfehlungen des Fabrikanten und den Regulierungen die in seinem Land gültig sind, abweicht.
Auf alle Fälle informiert die Gesellschaft, das die Emfpfehlung oder Vorschlag zum Gebrauch eines in der Web vertriebenen Produktes für eine bestimmte Aktivität nur zu illustrativen und informativen Zweck ist, und wenn es ausserhalb von Spanien benutzt wird gewisse Reserven und Unvereinbarkeiten bestehen können, daher garantiert die Gesellschaft in keinem Fall dass das Produkt geeignet und perfekt ist für den Gebrauch in einer anderen Aktivität als die ausdrücklich hierfür vorgesehene, wenn diese ausserhalb von Spanien verwirklicht wird.
Der Motorradsport in allen Varianten sowie der Gebrauch der Motorräder für Fahrten sind als gefährlich eingestufte Aktivitäten und können schwere Verletzungen zur Folge haben. Es ist ihre Verantwortung qualifiziert zu sein um die von der Gesellschaft verkauften Materialien zu gebrauchen. Daher ist der Kunde einverstanden damit die Gesellschaft nicht verantwortlich zu machen für die Schäden die der Gebrauch oder Missbrauch der verkauften Produkte in jeglicher Situation oder Ort verursachen kann.
Die Verantwortung der Gesellschaft betreffend des Kaufes eines Produktes dieser web, ist absolut begrenzt auf den Preis des Produktes, und deckt weder kleine Irrtümer noch Ausslassungen die vorkommen können wenn alle notwendigen Vorkehrungen getroffen wurden.
Die Gesellschaft übernimmt keine Verantwortung für die Schäden, weder materiell - noch immateriell, die auf Grund des Missbrauches eines Produktes entstehen können. Die Gesellschaft ist nicht verantwortlich für jeglichen indirekten Schaden, Tätigkeitsverlust oder Arbeitslosigkeit des Kunden oder eines Dritten, selbst wenn dieser Schaden, Verlust oder Zwischenfall von der Gesellschaft vorgesehen sein könnte oder sie davon in Kenntnis gesetzt wurde. In Anbetracht der Folgen der vorangegangenen Abschnitte, kann die finanzielle Haftung der Gesellschaft, gemäss der gegenwärtigen allgemeinen Bedingungen,nicht mehr betragen als der beim Kauf gezahlter Gesamtbetrag.
7. Urheberrecht und Patent
"Motocard" ist eine in Europa untere der Nummer 0119971401 registrierte Marke. Daher ist es ausdrücklich verboten diese oder eine ähnliche Marke zu gebrauchen, die Verwirrungen hervorrufen könnte bezüglich des Eigentumes und Herkunft, ohne die vorangegangene ausdrückliche und schriftliche Erlaubnis der Gesellschaft .Ebenso ist "Motocard.com" ein eintragenes Domain , Eigentum der Gesellschaft und darf nicht auf ähnliche Weise oder mit anderen Endungen gebraucht werden, ohne die vorangegangene ausdrückliche und schriftliche Erlaubnis der Gesellschaft, wenn es das Ziel ist ähnliche Produkte oder Leistungen die die Gesellschaft vertreibt, anzubieten , um u.a. das Risiko Verwirrungen under den Käufern und Benutzern zu vermeiden bezüglich der Herkunft der Produkte und / oder Leistungen die gebraucht und / oder gekauft werden.
Alle Urheberrechte und Patente des Inhaltes der Web ("Urheberrechte und Patente") einschliesslich den Bildern und Videos , den Texten, Anwendungen, Programme, Codes etc. sind exklusives Eigentum der Gesellschaft und diese ist von dem rechtlichen Eigentümer entsprechend bevollmächtigt worden für den Gebrauch derselbigen.
Die ganze oder teilweise Wiedergabe der Web oder seiner Inhalte , ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Gesellschaft, ist absolut verboten. Ebenso ist die Kopie, Wiedergabe , veränderte Bearbeitung , Verteilung, Vertrieb oder jegliche andere Aktion die einen Verstoss gegen des spanischen Rechtes und / oder Internationales Rechtes bez. Urheberrechten und / oder Patenten darstellt, verboten.
Daher ist jegliche Wiedergabe , Verteilung oder öffentliche Mitteilung , ganze oder teilweise Veränderung des Inhaltes der Web ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung der Gesellschaft, verboten. Ungeachtet des vorhergenannten, können einige Inhalte oder Leistungen der Web besondere Bestimmungen und Bedingungen für den Gebrauch darstellen die mehr oder weniger einschränkend sind, diese herschen vor den Bestimmungen und Bedingungen , in Bezug auf den Inhalt und / oder den Leistungen derselbigen.
Die Gesellschaft genehmigt die Bezugnahme auf die Inhalte der Web in anderen Webs oder Mitteilungen, immer dann wenn diese webs oder Mitteilungen das Prinzip des guten Willens und Respektes beibehält und das gültige Recht und die restlichen Bestimmungen und Bedingungen erfüllt, vor allem in Bezug auf den Verbot der Wiedergabe des Inhaltes der Web, für Zwecke die entgegen den Bestimmungen und Bedingungen sind , ohne die ausdrückliche oder vorherige schriftliche Genehmigung der Gesellschaft.
8. Links zu webs und Inhalten Dritter
Die Gesellschaft informiert den Benutzer dass die Web Inhalte und/ oder Links zu web Dritter enthalten kann.
Die Gesellschaft ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Leistungen, Scripts , Zweckmässigkeit und andere technische Bedingunen die der Benutzer ausserhalb der Web finden kann und der mittels eines Links in derselbigen zugängig sind. Diese Links sind rein informativ für den Benutzer und es steht ihm frei diese exklusiv nach seinem Bedarf zu folgen. In keinem Fall kann angenommen werden , dass die Gesellschaft Annerkennung, Meinung oder eine andere Bedeutung zeigt, in Bezug auf den Inhalt, Produkte , Dienstleistungen etc. die in den webs der Links , ausserhalb der Web zu finden sind. Ebenso, und auch wenn die Gesellschaft eine Art Kontrolle über die Inhalte die der Benutzer direkt in die Felder für die Bewertung der Produkte gibt, aufstellt, so identifiziert noch verantwortet sich diese nicht bez. des Inhaltes und Format derselbien, und sie beschränkt sich nur darauf in dem Bemühen zu verhindern dass diese Inhalte die Bestimmungen und Bedingungen nicht verletzen , die sich in jedem Fall anwenden sowie jegliche andere Anwendungsnorm , einschliesslich der Moral und der öffentlichen Ordnung.
9. Verantwortung und begrenzte Garantie
Die Gesellschaft verpflichtet sich die grössten Anstrengungen zu unternehmen um die Web in Betrieb zu halten unter den besten Gebrausbedingungen, und um Fehler des Servers, der Programmierung und der Inhalte und Leistungen die in der Web angeboten werden zu vermeiden. Jedoch übernimmt die Gesellschaft keine Verantwortung für eventuelle Fehler, Versagen oder technische Probleme die auftreten können und garantiert somit nicht die ganze Funktionsfähigkeit , noch die Inhalte und / oder Leistungen die die Web anbietet.
Ungeachtet des vorherigen, garantiert die Gesellschaft dass die Web nicht freiwillig Schadsoftware, Viren oder andere Scrips oder schädliche Programme integrieren wird und verpflichtet sich mittels der Datenschutzrichtlinien, über alle Verwendungen und andere Programme, Scripts etc. zu informieren, die Daten der Benutzer sammeln die später verwendet werden könnten.
Die Gesellschaft benachrichtigt den Benutzer dass einige der Inhalte und / oder Leistungen in der Web von Dritten bereitgestellt sind und dass daher der Benutzer der Zugang hierzu hat oder diese gebraucht, auch die Bestimmungen und Bedingungen (der Dritten) akzeptieren muss. In jedem Fall stellt der Benutzer die Gesellschaft von jeglicher Verantwortung frei bezüglich aller Fragen die mit den Inhalten und/ oder Leistungen der Dritten verbunden ist und die sich deutlich aus solche identifizieren (z.B. Criterio, Bewertung von Twitter, Facebook etc)
Die Gesellschaft kann Erklärungen , Veröffentlichungen und andere Informationen oder graphisches oder audiovisuelles Material von Dritten erwähnen, darauf verweisen oder zeigen, aber ist nicht verantwortlich für die Wahrhaftigkeit, Ernsthaftigkeit und Qualität.
In jedem Fall ist die Gesellschaft nicht verantwortlich für den Schaden der verursacht werden kann durch die Nichtkontinuität der Leistungen, Inhalte und Funktionalität der Web, ebensowenig für irgendeine Anomalität die die Web aufzeigt, einschliesslich Viren, Malware, Scripts und schädliche Programme durch die Einmischung nicht genehmigter Dritter oder genehmigter Dritter die Opfer von Einmischungen Dritter sind.
In Bezug auf die Kunden, diese akzeptieren die Gesellschaft als Vertreiber der Produkte ,mit Ausnahme jener Produkte und / oder Leistungen in deren Beschreibung sie sich ausdrücklich als Fabrikant oder Dienstleister für alle Fragen ausgibt die die Verpflichtungen der Gesellschaft in diesen Bestimmungen und Bedingungen übertritt, sowie diese in der anwendbaren Norm vorgesehen sind.
10. Sicherheit beim Zugang
Der Zugang auf Seiten zur Zahlung durch Leistungen wie TPV, Paypal oder andere die in der Web angeboten werden, wird durchgeführt mittels einer sicheren Linie , verwaltet und unter Verantwortung der Lieferanten der Zahlungsleistungen, die vom Benutzer / Kunden gewählt werden.
Für weitere Information wenden Sie sich an den Absatz ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN.
11. Verschiedenes
Die Bestimmungen und Bedingungen enthalten alle Bestimmungen und Bedingungen zwischen dem Benutzer und der Gesellschaft in Bezug auf das Vertragsobjekt.
Der Benutzer kann die Bestimmungen und Bedingungen immer in einem gut sichtbaren Platz in der Web einsehen. Es ist die Verantwortung des Benutzers diese die im Moment gültig sind gründlich zu lesen, unbedingt bevor ein Produkt über die Web gebraucht und / oder gekauft wird.
In der Annahme dass eine der Anordnungen in den Bestimmungen und Bedingungen als ungültig oder unwirksam erklärt wird, so beeinflusst dies in keiner Weise die weiteren Anordnungen, die ihre Wirksamkeit und Kraft behalten. Die ungültigen oder unwirksamen Anordnungen werden durch gültige und ausführbare Anordnungen ersetzt die es ermöglichen auf beste Art die Ziele der ungültigen und unwirksamen Anordungen zu erreichen.
Das Fehlen oder die Verzögerung in der Ausübung eines Rechtes oder Befugnis, die in den Bestimmungen und Bedingungen gegeben wird, stellt nie einen Verzicht des Berechtigten auf dieses Recht oder die Befugnis dar, auch dann nicht wenn die Bestimmungen und Bedingungen verändert werden, oder dass das Fehlen oder die Verzögerung in der Ausübung eines Rechtes oder Befugnisses mehrmals vorkommt. Auf jeden Fall wird ein Verzicht auf ein Recht oder ein Befugnis oder Veränderung der Bestimmungen und Bedingungen erst gültig wenn diese schriflicht von der Seite des Verzichtes her oder von der Person die an seiner Stelle handeln kann, gegeben wird.
12. Anwendbares Recht und Gesetzgebung
Jegliche Frage zur Auslegung, Erfüllung und / oder Gültigkeit der Bestimmungen und Bedingungen und / oder der besonderen Konditionen die in jedem Fall anwendbar sind, und zwischen dem Benutzer und der Gesellschaft auftreten können, werden an erster Stelle gemäss derselbigen Bestimmungen und Bedingungen und den besonderen Konditionen untersucht , in übereinstimmung mit dem Katalanischem Recht und an zweiter Stelle gemäss des Spanischen Rechtes, welches in jedem Fall anwendbar ist.
Im Falle eines Konfliktes zwischen dem Benutzer und der Gesellschaft das sich ergeben und /oder in Zusammenhang mit den Bestimmungen und Bedingungen ist, vereinbaren beide Parteien den Gerichten und der Gesetzgebung der Stadt Barcelona zu folgen und /oder denen der Anschrift des Kunden.
13. Vorschläge, Kommentare, Klagen und Reklamationen
Ihre Kommentare und Vorschläge sind immer willkommen. Wir bitten Sie uns ihre Kommentare und Vorschläge, sowie jegliche Anfrage, Klage oder Reklamation, mittels unserer Kontaktwege zukommen zu lassen:
mittels E-mail: [email protected]
mittels des
Kontaktes aus unserer web
auf dem Postweg an Motocard Bike S.L. Calle Valencia, 511-515, Barcelona (08013) Spain
Andererseits stellen wir unseren Kunden den Link zur Plattform der Europäischen Union ( https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=DE ) zur Verfügung gemäss der Regulierung des ODR Konsums welche vorsieht dass der Handel innerhalb der EU der Kauf- oder Dienstleistungsverträge abschliesst, auf seiner website die Links zu der Plattform zur Lösung von Rechtsstreitigkeiten anbietet.